• إعلانات المنتدى

    • Gamiela

      ضيوفنا الكرام   21 يون, 2017

      اعلان هام - فتح جميع منتديات المكتبة للزوار دون الحاجة للعضوية http://www.sudanesesongs.net/ قمنا اليوم بفتح المكتبة لجميع الزوار لتنزيل جميع الأغاني التي جمعتها المكتبة عبر السنين ...
      كان الحلم ان يأتي هذا اليوم في حياة الصديق الراحل المقيم عادل خليفة ...
      خطفه منا القدر ... و لكنا الان نوفي بالوعد ...
      الان و دون الحاجة للتسجيل او العضوية ...
      يمكن لجميع الزوار الاستمتاع بمواد المكتبة الغنائية و التي تصل في حجمها الى اكثر من 500 جيجا بايت
      فقط اضغط على الرابط للوصول للمكتبة ...
      ثم ابحث عن جيل فنانك المفضل و تابع الحرف الابجدي ... بعدها ستصل الى جميع المواد متاحة دون الحاجة للاشتراك ... للتنبيه ... فقط أعضاء المكتبة الذين يمكنهم ( رفع ) المواد للمكتبة و مازال باب العضوية متاح لكل من يريد رفد المكتبة بمواد جديدة .. و كل عام و جميع اهل السودان بخير و عافية   عن إدارة و مشرفي و أعضاء مكتبة الأغنية السودانية يحيى قباني المشرف العام http://www.sudanesesongs.net/
هويدا

الامين عبدالغفار "سلام يا المنجل"

عدد ردود الموضوع : 8

الاغنية جميلة لكن محتاجين ترجمة لفهم معظم الكلمات

سلام يا المنجل المغروس على ظهر البلد تقياس

almonjal.ram

تم التعديل بواسطة jamila

شارك هذه المشاركة


الرابط الخاص بالمشاركة
مشاركة المحتوى على مواقع أخرى

اهدا خاص للدولى ودالشيد

شارك هذه المشاركة


الرابط الخاص بالمشاركة
مشاركة المحتوى على مواقع أخرى

الاغنية جميلة لكن محتاجين ترجمة لفهم معظم الكلمات

سلام يا المنجل المغروس على ظهر البلد تقياس

 

سلام يا المنجل المركوز على ظهر البلد تقيات

ومرحب بالترس ناكوسي يدفق صرة البلدات

سلام للجنا البدر زرع جداعتو للباجور من سوبا لي بركات

 

الترجمة :

تقيات جمع تقاة وهي المكان الذي يجمع فيهو الحصاد

والترس حاجز ترابي يعمل لحجز مياه الامطار في موسم الخريف

والناكوسي مجرى مائي مؤقت او غير رسمي من الترعة أو ابوعشرين

الجدعات جمعه جدعة وهي غالبا الخمسة فدان..

الباجور الترعة الرئيسية بمشروع الجزيرة

 

وان شاء الله نواصل بقية ترجمة بقية القصيدة

شارك هذه المشاركة


الرابط الخاص بالمشاركة
مشاركة المحتوى على مواقع أخرى

البلدات جمع بلاد وهو الاراضي الزراعية خارج ارض المشروع

شارك هذه المشاركة


الرابط الخاص بالمشاركة
مشاركة المحتوى على مواقع أخرى

التحية للشاعر عبدالباسط عبدالعزيز و الفنان المميز ابن الجزيرة الامين عبد الغفار , عليه الرحمة و المغفرة على هذه الاغنية التراثية الجميلة  يا ريت لو تم شرح القصيدة كاملة من اجل تعميم الفائدة للجيل الحديث الذي لم يطيح له الفرصة للتعرف على تراثنا .

شارك هذه المشاركة


الرابط الخاص بالمشاركة
مشاركة المحتوى على مواقع أخرى

التحية للشاعر عبدالباسط عبدالعزيز و الفنان المميز ابن الجزيرة الامين عبد الغفار , عليه الرحمة و المغفرة على هذه الاغنية التراثية الجميلة  يا ريت لو تم شرح القصيدة كاملة من اجل تعميم الفائدة للجيل الحديث الذي لم يطيح له الفرصة للتعرف على تراثنا .

شارك هذه المشاركة


الرابط الخاص بالمشاركة
مشاركة المحتوى على مواقع أخرى

التحية للشاعر عبدالباسط عبدالعزيز و الفنان المميز ابن الجزيرة الامين عبد الغفار , عليه الرحمة و المغفرة على هذه الاغنية التراثية الجميلة  يا ريت لو تم شرح القصيدة كاملة من اجل تعميم الفائدة للجيل الحديث الذي لم يطيح له الفرصة للتعرف على تراثنا .

شارك هذه المشاركة


الرابط الخاص بالمشاركة
مشاركة المحتوى على مواقع أخرى

التحية للشاعر عبدالباسط عبدالعزيز و الفنان المميز ابن الجزيرة الامين عبد الغفار , عليه الرحمة و المغفرة على هذه الاغنية التراثية الجميلة  يا ريت لو تم شرح القصيدة كاملة من اجل تعميم الفائدة للجيل الحديث الذي لم يطيح له الفرصة للتعرف على تراثنا .

شارك هذه المشاركة


الرابط الخاص بالمشاركة
مشاركة المحتوى على مواقع أخرى

انشئ حساب جديد او قم بتسجيل دخولك لتتمكن من اضافه تعليق جديد

يجب ان تكون عضوا لدينا لتتمكن من التعليق

انشئ حساب جديد

سجل حسابك الجديد لدينا في الموقع بمنتهي السهوله .


سجل حساب جديد

تسجيل دخول

هل تمتلك حساب بالفعل ؟ سجل دخولك من هنا.


سجل دخولك الان